El Castellano en la Edad Media:

La lengua Castellana surgió de la evolución que experimento el latín vulgar en el condado de Castilla (actual Cantabria y norte de Burgos).

Las primeras palabras escritas en castellano aparecen en unos manuscritos latinos del Siglo X. En ellos se traducían palabras o breves fragmentos paa facilitar la lectura de quienes ya ni entendían bién el latín.(Estas anotaciones recibían el nombre de Glosas.)

" Cono ayutorio de nuestro dueño Christo, dueño salbatore,qual dueño yet ena..."

Entre los siglos XII y XIII el castellano, a medida que fue avanzando la Reconquista, fue extendiéndose hacia el sur de la peninsula.
Al finalizar la Reconquista el Castellano se difundió tambien por América.

A lo largo de la Edad Media, el castellano pasó de ser una lengua de uso oral a tener un prestigio suficiente como para convertirse en el idioma de expresion de los textos literarios, históricos, científicos y jurídicos.

Algunos de los rasgos más destacados de esta evolución en la Edad Media son:
- La f inicial se sutituye ahora por una h (aspirada) y mas adelante por una h muda.
-Los grupos pl,cl,fl (iniciales) se transforman en ll: clamare > llamar.
-Las vocales tónicas e y o diptongan en ie y ue: terra > tierra.
-El diptongo au se transforma en o: auro > oro.